แนะนำหนังสือ “เปิดฟ้าภาษาญี่ปุ่น” พิมพ์ครั้งที่ 2
“เปิดฟ้าภาษาญี่ปุ่น”ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 เป็นหนังสือรวบรวมบทไวยากรณ์ภาษาญี่ปุุนอ่านเข้าใจง่าย เขียนจากประสบการณ์ที่พบเจอจริงในสังคมญี่ปุ่น จึงเลือกสรรสำนวนที่ใช้มากที่สุดในสังคมญี่ปุ้นมาเขียนอธิบายพร้อมตัวอย่างชัดเจนที่ใช้ตัวอักษรทั้งแบบโรมายิและอักษรญี่ปุ่นรวมทั้งคำแปลภาษาไทยทุกประโยค ผู้เขียนมุ่งให้เป็นหนังสือที่สามารถติดตัวไปอ่านได้ในทุกสถานที่จึงจัดทำรูปเล่มขนาดเหมาะมือ หนังสือ”เปิดฟ้าภาษาญี่ปุ่น” ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 นี้เหมาะสำหรับผู้สนใจภาษาญี่ปุ่นทุกระดับ ราคาเพียง 70 บาทเท่านั้น สั่งซื้อได้ทางโทรศัพท์ 038-310315, 081-8634424 หรือซื้อโดยตรงที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นโตเกียวยูกุ
.
.
**รายละเอียดหนังสือ**
ชื่อหนังสือ – เปิดฟ้าภาษาญี่ปุ่น
ผู้เขียน – ดร.ถาวร งามตระกูลชล
พิมพ์ – คศ.2009 พิมพ์ครั้งที่ 1 / คศ.2011 พิมพ์ครั้งที่ 2
ราคาขาย – 70 บาท
ผู้จัดจำหน่าย – โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นโตเกียวยูกุ
สอบถาม
ดร.ถาวร งามตระกูลชล
??????
***โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นโตเกียวยูกุ ขอเชิญผู้สนใจร่วมทัศนศึกษาประเทศญี่ปุ่นปิดเทอมนี้ ช่วงประมาณ 1-5 พฤษภาคม 2011 รวม 5 วัน 4 คืน เป็นโครงการเรียนภาษาญี่ปุ่นระยะสั้นระหว่างเดินทางพร้อมทัศนศึกษาแหล่งท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่น สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความมีระเบียบ และการใส่ใจต่อสภาพแวดล้อมของชาวญี่ปุ่นจากสถานที่จริง ทดลองใส่ชุดกิโมโนแบบยูกาตะและอาบน้ำแร่สไตล์ญี่ปุ่น ชมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ อาทิเช่น
โดย ดร. ถาวร งามตระกูลชล ???????????????
เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งความรักและเป็นเดือนที่สินค้าประเภทช็อคโกแลตในประเทศญี่ปุ่นขายดีที่สุด เนื่องจากสังคมญี่ปุ่นสร้างประเพณีการส่งมอบช็อคโกแลตจากหญิงสาวให้ชายหนุ่มในวันที่ 14 ของเดือนนี้ นี่อาจจะเป็นกลยุทธอย่างหนึ่งที่รัฐบาลญี่ปุ่นทำให้เศรษฐกิจในประเทศหมุนโดยประชาชนซื้อช็อคโกแลตในเดือนแห่งความรักนี้ แต่ที่แน่นอนคือชายหนุ่มชาวญี่ปุ่นคงรอรับช็อคโกแลตในวันแห่งความรักนี้กันทุกคน ผมถามลูกศิษย์หนุ่มชาวญี่ปุ่นว่า????????????????????????????Barentaidei ni josei kara choko wo morau to, ureshii desuka. (ถ้าคุณได้รับช็อคโกแลตจากผู้หญิงในวันวาเลนไทร์จะดีใจไหม) ลูกศิษย์ผมตอบว่า??????????????? Kanari ureshii desuyo. Mochiron (ค่อนข้างจะดีใจซิ คำตอบแน่นอนอยู่แล้ว) ผมว่าคงตอบแบบนี้กันทุกคน และคงไม่ใช่เฉพาะหนุ่มชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่หนุ่มทุกชาติคงดีใจเช่นเดียวกันหากได้รับช็อคโกแลตจากหญิงสาว จากการสนทนาในครั้งนี้ทำให้ผมอยากนำสำนวน ?ค่อนข้าง? ที่ลูกศิษย์ชาวญี่ปุ่นนำมาใช้ มาพูดคุยกันในครั้งนี้ ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นมีอยู่ 2 สำนวนคือ ????????? และ ???????????? ลองดูตัวอย่างต่อไปนี้